Les titres féminins commençant par les lettres D, E, F

D

Danseure

• « Les Chantiers de l’ActeurE bénéficient du label « le Lot un festival de festivals. […] Les Auteur-e-s : Elfriede Jelinek (Autriche),Vénus Khoury-Ghata (France-Liban), Florence Pazzottu (France), Nathalie Fillion (France), Alexandra Badea (FranceRoumanie) Nicoleta Esinencu (Moldavie), Michel Deutsch (France), Sandrine Chaoulli ( France).  Les Acteur-e-s : Aurélia Marceau , Manon Kneusé, Olivier Copin, Christophe Seval et des jeunes danseurEs du Conservatoire de Toulouse », Espace Appia Anglars- Juillac (Occitanie), du 12 au 26 octobre 2019

Dauphine

• « Pour les Brésiliens, c’est un dépaysement. De Lula à Dilma Rousseff, le changement de style est radical. Pendant huit ans, l’ex-président du Brésil a abreuvé son peuple d’un one-man-show médiatique quasi quotidien, prenant la parole presque tous les jours. Sa dauphine n’aime pas les projecteurs. La nouvelle présidente a toujours été une femme de l’ombre, même dans la guérilla, dont elle fut l’une des têtes pensantes sous la dictature militaire (1964-1985) », Le Devoir, 5-6 février 2011
• « Après avoir dit qu’il n’interviendrait pas dans la conduite des affaires de sa dauphine au pouvoir depuis cinq mois, le très charismatique Lula a participé cette semaine à des réunions, déjeuners et diners avec des alliés du gouvernement, des ministres et parlementaires de son Parti des travailleurs (PT-gauche) et même avec la présidente [Dilma Rousseff]», Le Devoir, 27-05-2011

Débardeure

• « Le Nord, c’est ça. Terre pour changer de vie. Terre pour gagner sa vie. Terre pour rêver d’ailleurs, mais une partie du coeur collée là à jamais. C’est Annette, une vieille dame innue qui dort sur le banc du Nordik Express, le bateau qui l’emmène de Pakua Shipu, sur la Basse-Côte-Nord, à Sept-Iles. C’est Bertha, débardeure à Tête-à-la-Baleine, qui rêve de déménager à Matane », Le Devoir, 25-26 juin 2011

Debater

• « La ministre des Relations internationales, Monique Gagnon-Tremblay, n’est pas une grande debater, mais elle a pris au dépourvu son vis-à-vis péquiste Daniel Turp en lui annonçant à brule-pourpint que le Québec allait augmenter de deux millions de dollars sa participation au financement de la Francophonie », Le Devoir, 21-06-2007

Décideure

• « De l’avis de la décideure concernée et du Comité, l’insatisfaction du demandeur au regard d’une décision rendue n’est pas un motif de récusation et ne répond pas au critère de crainte raisonnable de partialité », Décision du comité de révision, Commission des services juridiques, 11-12-2008
• « Le comité scientifique du congrès invite les chercheur(e)s, étudiant(e)s, intervenant(e)s, gestionnaires, décideur(e)s politiques, etc. à soumettre une proposition de communication s’inscrivant dans l’un des thèmes suivants », Société de criminologie du Québec, décembre 2010
• « Ce changement témoigne de la conviction du gouvernement du Canada qu’un dialogue actif entre les parties prenantes et les décideur(e)s mène à de meilleures décisions et contribue à la concrétisation des changements sociaux que nous souhaitons. Pour CFC, cela signifie la promotion de l’égalité entre les sexes », Fédération des maisons d’hébergement pour femmes, 17-08-2016
• « La décideure semble complètement ignorer les réalités auxquelles font face les professionnels formés à l’étranger. Avec la résidence permanente, il est déjà extrêmement difficile de faire reconnaître ses titres; sans résidence permanente, c’est presque impensable. La décideure ne voit aucun obstacle à un retour de Tshinyama au Congo », Table de concertation des organismes au service des personnes réfugiées et immigrantes, Conseil canadien pour les réfugiés, 2017
• « Josée Rivard, décideure et directrice des soins infirmières au CISSS de Chaudière-Applaches », Faculté des sciences infirmières, Université Laval, 7-6-2019
• « Christiane LeBlanc, directrice générale et artistique du Concours musical international de Montréal (CMIM) nous informe que le chanteur vedette montréalais Robert Charlebois sera le porte-parole de l’édition piano 2017. «En cette année du 15e anniversaire du CMIM et du 375e de la ville de Montréal, nous sommes ravis que Robert Charlebois, qui a su chanter Montréal avec tant de poésie, ait accepté notre invitation», souligne la décideure », Qui fait Quoi, 21-03-2020
• « Décideure principale. Sylvie Hains, cadre-conseil en soins infirmiers au Ministère de la Santé et des Services sociaux », IPSPL (Infirmières praticiennes spécialisées de première ligne), Faculté des sciences infirmières, Université de Montréal, octobre 2020

Défendeure

•  « Thomas French (Plaignant) Appelant; et Sa Majesté La Reine (Défendeure) Intimée », Cour suprême du Canada  French c. R., [1980] 1 R.C.S. 158, 18-07-1979
• « 17:30-18:10 Rencontre avec Mme Genya Petrosyan, défendeure adjointe des droits de l’homme », Note d’information des corapporteurs sur leur visite d’information à Erevan (16 au 18 juin 2014), Commission pour le respect des obligations et engagements des États membres du Conseil de l’Europe, Assemblée parlementaire, 27-08-2014
• « La crise de Saint-Léonard, qui a éclaté en 1968, est bien connue dans l’histoire du Québec. Elle fait référence à cet épisode où certains dirigeants de la Commission scolaire de Saint-Léonard, inquiets de l’anglicisation des enfants d’origine italienne, ont mis en place une mesure pour rendre l’école francophone obligatoire. En s’opposant farouchement à cette règle, la communauté italienne a été portée sur la sellette comme défendeure du libre choix de la langue d’enseignement », (Julie Noël), Centre des mémoires montréalaises, Ville de Montréal, 2-06-2017
• « Défendeure : Sa banque CIC Ouest, Pris en la personne de son représentant légal », Cour d’appel d’Orléans, N° de RG : 17/004491, République française au nom du peuple français, 25-10-2018
• « Défendeure : La C.R.C.A.M. DE LA TOURAINE ET DU POITOU, Agissant par son représentant légal domicilié en cette qualité audit siège », Cour d’appel d’Orléans, No : 92 – 20 No RG 20/00503, Jurisprudence, 20-05-2020
• « Webconférence sur le harcèlement sexuel ce jeudi de 14h30 à 16h30 par Claire HEDON, défendeure des Droits », MRAP Mouvement contre le Racisme et pour l’Amitié entre les Peuples)-Comité de Strasbourg, 10-03-2021

Défenseure

• « En tant qu’enseignante, administratrice scolaire et défenseure exceptionnelle des droits des femmes, elle [E. Margaret Fulton] a tenté d’assurer une place égale aux femmes dans une meilleure société caractérisée par un apprentissage innovateur, des partenariats et un processus décisionnel inclusif », Perspectives, automne/hiver 1997
• « Activiste communautaire et défenseure des intérêts des Acadiennes, elle [Hedwidge Landry] a mis l’accent sur l’habilitation des femmes, particulièrement des jeunes femmes, afin qu’elles assument le contrôle de leur vie et qu’elles participent activement à la société», Perspectives, automne/hiver 1997
• « Femmes à l’oeuvre de l’aube jusqu’au soir, responsables des repas, de la recherche de bois et d’eau, ensemençant les champs au pic et à la pelle, leur dernier-né noué autour des reins. Femmes qui, la nuit venue, doivent encore se garder disponibles pour les avances de leur mari. Malgré tout, la lutte contre la polygamie ne semble pas être une priorité pour des défenseures africaines de la cause des femmes », Le Devoir, 10-08-2005
• « Du 29 novembre au 2 décembre 2005 à Colombo, au Sri Lanka, près de 200 militantes de quelque 70 pays du globe se réunissent dans le cadre d’une consultation mondiale de défenseures des droits humains », Femmes de la francophonie, 02-12-2005
• « Caroline Ouellette a été choisie dans l’équipe en tant que défenseure et attaquante. La joueuse de 26 ans, originaire de Montréal, a été efficace à l’attaque au fil des années mais lors des derniers mois, elle a évolué à la ligne bleue et a excellé », Le Devoir, 22-12-2005
• «Chargée de cours au Département de linguistique et auteure d’un ouvrage intitulé Connaitre et maitriser la nouvelle orthographe, cette membre fondatrice [Chantal Contant] du Groupe québécois pour la modernisation de la norme du français est probablement la plus ardente défenseure de la nouvelle orthographe au Québec, et possiblement dans toute la Francophonie », L’UQAM en bref, 09-01-2006
• « Kim St-Pierre a été victime du but des Suédoises, marqué par la défenseure Ylva Lindberg au deuxième vingt », Le Devoir, 15-02-2006
• «Dans cette époque fébrile, alors que les Noirs risquaient d’être lynchés, aux États-Unis, pour oser s’inscrire à l’université ou dans les mêmes écoles que les Blancs, le mouvement pour les droits civiques ne connaissait pas de frontières. Ainsi, la jeune Juanita Westmoreland-Traoré a subi l’influence durable de groupes de revendication tels que la Southern Christian Leadership Conference de Martin Luther King, responsable d’une vaste campagne de boycottage des autobus qui a duré un an après que Rosa Parks eut été arrêtée pour avoir refusé de céder son siège à un Blanc, en 1955. « J’ai toujours voulu être avocate défenseure. Je suis une enfant des années 60 et du mouvement des droits civiques », résume Mme Westmoreland-Traoré », Le Devoir, 08-12-2008
• « La secrétaire d’État américaine Hillary Clinton, ardente défenseure des droits de la femme, a demandé hier à Goma, dans l’est de la République démocratique du Congo (RDC), au président Joseph Kabila de faire arrêter et condamner les militaires responsables de violences sexuelles », Le Devoir, 12-08-2009
• « Défenseure de la langue de Molière, Gisèle Lavoie donne bénévolement un cours de français de 25 semaines à des groupes d’une quinzaine de personnes [en Acadie] », Le Devoir, 22-02-2010
• « Les impacts sur les femmes de la montée de l’islam fondamentaliste et de l’intensification de la guerre contre le terrorisme au Pakistan seront quant à eux abordés par la Dre Azra Talat Sayee. « Nous ne sommes pas seulement des victimes. Nous sommes des actrices, souvent des défenseures de notre pays, de nos enfants. Nous oublions par quoi elles sont passées quand elles se lèvent et se battent », a affirmé la militante au sein du groupe Racines pour l’égalité », Le Devoir, 14-15 aout 2010
• « Jusqu’en 2011, la Défenseure des enfants était une autorité administrative indépendante en charge de la protection et de la promotion des droits de l’enfant. A cette date, ses missions ont été transférées au Défenseur des droits. Aujourd’hui, la vice-présidente du « Collège chargé de la défense et de la promotion des droits de l’enfant » du Défenseur des droits a le titre de Défenseure des enfants », Rapports annuels de la défenseure des enfants, République française, 2010
• « Zainab Beit, défenseure vedette des Cougars [la formation de soccer intérieur de l’école secondaire Des Sources, dans l’ouest de Montréal] », Cités Nouvelles, 27-01-2012
• « Yvonne Nault Whissell (Mailloux). Première femme d’affaires, défenseure de la langue française en Ontario, bénévole. […] Pendant 30 ans, Yvonne a dirigé son entreprise « en français, en milieu minoritaire » sans jamais apprendre l’anglais. Elle a travaillé assidument à la conservation de la langue française pendant la période où le Règlement 17 était en vigueur en Ontario, écrivant des lettres au premier ministre de l’époque, William Lyon Mackenzie King. Yvonne a été une des premières femmes à s’adresser au public en politique. En 1937, elle est montée sur une estrade pour prendre la parole, et faire valoir ses opinions politiques à une époque où peu de femmes n’avaient encore osé le faire », Les femmes de la route 11 – Les Elles du Nord, septembre 2012
• « La grande défenseure indienne de cette logique apparemment imparable – et qui convainc beaucoup d’étrangers de traverser la planète – est la Dr Nayna Patel, pionnière en la matière et propriétaire de la Akanksha Infertility Clinic, située à Anand, petite ville de l’État du Gujarat. Une femme controversée. Sa clinique a pratiqué plus de 500 GPA [gestation pour autrui] depuis sa création en 2003 », Le Devoir, 09-08-2013
• « « La moitié de Bhopal a oublié », ne cache pas Rachna Dhingra, défenseure des droits des victimes de la catastrophe. Le temps d’une campagne électorale, elle est devenue candidate dans la circonscription de Bhopal de l’AAP, le nouveau petit « Parti du simple citoyen», issu du mouvement anticorruption de 2011 », Le Devoir, 10-11 mai 2014
• « Difficile de ne pas réagir avec cynisme à Hillary Clinton, maintenant candidate déclarée à l’investiture présidentielle du Parti démocrate, en la voyant se présenter comme défenseure de la classe moyenne et « porte-voix des Américains ordinaires ». Mme Clinton fait partie des hautes caltes de la société américaine au même titre que Jeb Bush, candidat attendu à l’investiture républicaine », Le Devoir, 14-4-2015
• « «Je parlerai de défenseure avec une “e” ou “sélectionneure” avec un “e” ou encore de “gardienne“ mais je n’ai pas la science infuse», explique Camille Abily [ancienne joueuse de l’équipe de football de France] qui ne veut pas s’enfermer dans une logique jusqu’au-boutiste. […] «Quand je jouais, j’entendais les joueuses dire : “Je suis défenseure” mais pas “défenseuse”. », Le Figaro, 7-06-2019
• « Au terme de la saison de soccer universitaire féminin du RSEQ, la défenseure Mélissa Roy des Citadins de l’UQAM remporte le titre d’Athlète par excellence. Sa coéquipière et milieu de terrain, Karima Lemire décroche le titre de Recrue de l’année. De son côté, Lindsay Moore se voit décerner la mention Leadership et engagement social », Réseau du sport étudiant du Québec (RSEQ), 23-10-2019
• « Me Suzanne Pringle, défenseure passionnée du droit de la famille », Émission Pénélope, Société Radio-Canada, 9 mars 2020
• « L’instigatrice de changement et grande défenseure de la santé mentale, Louise Bradley, dévoile ses plans pour se retirer de la tête de la Commission de la santé mentale du Canada », Commission de la santé mentale du Canada, 28-09-2020
• « Une défenseure colombienne des droits de l’enfant [Mayerlin Vergara Perez] remporte la distinction Nansen du HCR pour les réfugiés », Communiqué de presse, L’Agence des Nations Unies pour les réfugiés Canada, 1-10-2020
• « À Terre-Neuve, la défenseure provinciale des aînés qualifie d’« extrêmement troublante » une agression sexuelle dans une maison de retraite qui aurait été commise par un homme déjà condamné pour abus sexuel. Ce dernier aurait falsifié des documents afin d’y travailler comme infirmier », Société Radio-Canada, 3-11-2020
• « « La Cour suprême a révoqué l’arrêt Roe v. Wade, qui protège depuis près de 50 ans le droit à l’avortement. Cette décision ne mettra pas fin à l’avortement. Ce à quoi elle mettra fin, c’est l’accès sûr et légal à cette procédure médicale vitale », a fustigé l’icône du mouvement pour l’égalité des sexes dans le sport et défenseure des droits des femmes [Billie Jean King] », Le Journal de Montréal, 25-06-2022
• « Lors de cet événement, nous avons eu l’honneur de recevoir Marie-Josée Houle du Bureau de la défenseure fédérale du logement qui a annoncé un examen officiel des campements au Canada. Elle s’est dite préoccupée que nos gouvernements ne prennent pas les mesures nécessaires pour protéger les personnes qui résident en campement », (Tsanta Sen Chen), L’Itinéraire, vol. XXX, no 6, 1er avril 2023, p. 13.
• « Le projet prévoyait de créer un conseil consultatif – surnommé La Voix – auprès du Parlement et du gouvernement pour émettre des avis sur les lois et les politiques publiques qui concernent les populations autochtones, Aborigènes et insulaires du détroit de Torres, qui représentent 984 000 personnes, la minorité ethnique la plus défavorisée du pays. […] La défenseure de Voice, Tanya Hosch, a déclaré qu’elle était dévastée par le résultat », « Les Australiens disent « non » au référendum sur les droits des Aborigènes », Société Radio-Canada, 14-10-2023
• « J’admire Malala depuis 2011, affirme l’éditorialiste Mehr Tarar sur X, mais sa collaboration théâtrale avec Hillary Clinton – qui défend le soutien infaillible de l’Amérique au génocide des Palestiniens – est un vrai coup à sa crédibilité comme défenseure des droits de la personne », (AFP), «Pakistan : Malala critiquée pour une comédie musicale produite avec Hillary Clinton », Société Radio-Canada, 24-04-2024

Demandeure

• « Par ailleurs, le Refugee Outreach Committee de la paroisse catholique de St-Joseph, qui appuyait pleinement le cas de Maoua, n’avait pas les conditions physiques adéquates pour recevoir la demandeure d’asile dans l’édifice paroissial. Par contre, la paroisse Sacré-Cœur des Oblats, située juste de l’autre côté de la rue et que fréquentait la réfugiée, a pu mettre à la disposition de Maoua une petite pièce qui avait logé par le passé le bureau du curé », Webzine, Centre justice et foi, vol. 13, no 46, hiver 2006
• « La demandeure d’asile et son fils ont été jugés interdits de territoire et ramenés aux États‑Unis. Le dossier a été transféré à la Division des enquêtes criminelles de l’ASFC de Toronto pour enquête plus poussée », Fiche d’information médias, Agence des services frontaliers du Canada, octobre 2016
• « La SPR était tenue d’examiner les éléments de preuve de la demandeure d’asile principale et de tirer des conclusions de fait à partir de ces éléments de preuve », Résumé de la Commission de l’immigration et du statut de réfugié du Canada, 25 septembre 2017
• « Devant la Cour fédérale, la demandeure a tenté d’introduire de la nouvelle preuve au moyen de deux affidavits. 1) Si l’interprète a de la difficulté à parler la langue de la demandeure ou à se faire comprendre par celle-ci, ces problèmes devraient être soulevés à la première occasion », Résumé de la Commission de l’immigration et du statut de réfugié du Canada, 8-05-2019
• « Si le demandeur ou la demandeure d’asile est un « étranger désigné » ou une « étrangère désignée », la période d’attente est d’au moins cinq ans à compter de la date de la désignation. L’étranger désigné ou l’étrangère désignée est une personne qui est venue au Canada au sein d’un groupe qui a effectué une « arrivée irrégulière », Éducation juridique communautaire Ontario ou CLEO (Community Legal Education Ontario), en ligne, 22-04-2020

Démon

• « « Le gros du travail a été fait à Cannes où Céline [Dion] assistait au Midem », raconte la démone [Julie Snyder] », La Presse, 10-02-1996
• « La maîtresse est une démon », Livre de Ève-Lyne Monnié, Éd. ACVAM, 2005
  

Députée

• « [Francine] Lalonde candidate à la direction du Bloc. La députée se lance dans la course avec l’appui de neuf membres du caucus », La Presse, 16-12-1995
• « Le Nunavut songe à imposer des femmes députés. Référendum inusité au Nunavut, le 26 mai prochain : les citoyens devront décider si chacune des circonscriptions de leur territoire doit être représentée obligatoirement par deux députés : un de chaque sexe. Une formule qui n’existe nulle part ailleurs dans le monde! La Commission d’établissement du Nunavut estime qu’il s’agit de la seule façon d’assurer une représentation égale des hommes et des femmes au Parlement. Rappelons que le Nunavut est ce nouveau territoire à majorité autochtone – grand comme le Texas, mais moins peuplé qu’Alma! – créé par la division des Territoires du Nord-Ouest », L’Actualité, 15-04-1997

Designer

• « Il y aura bientôt seize ans que notre designer québécoise [Françoise Bouthillier] présente ses collections à travers le monde, soit au Canada, aux États-Unis, en Italie, en Australie et au Japon », Publicité reçue en septembre 1994
• « C’est effectivement en 1985 que Chantal Lévesque, présidente et designer, a lancé son entreprise [de maillots de bain] », L’Économique, octobre/novembre 1996
• « Venez rencontrer Cristina Ferrare, la grande designer internationale [chez Vaillancourt] », Publicité parue dans Le Devoir, 10-02-2005
• « Jusqu’à la semaine dernière Katrina Blankenship, une designer de sites Web, et fervente chrétienne, semblait mener une vie tranquille dans sa petite ville de Virginie. Mais depuis peu son site Web, où elle offrait ses services, a été littéralement pris d’assaut. Pourquoi? Parce que depuis longtemps ce site portait son nom, www.katrina.com, et des dizaines de milliers d’internautes s’y sont rués en croyant obtenir des informations sur les ravages de l’ouragan Katrina », Le Devoir, 06-09-2005

Dessinateure

• « Attendu les plans de La Dessinateure Mélanie Thiffault datés du 24 octobre 2019 déposés par M. Andy Boucher concernant les travaux d’agrandissement du bâtiment principal […] », Procès-verbal du conseil municipal de la Ville de Repentigny, 12-11-2019
• « Offre d’emploi : Dessinateur(e) / Concepteur(trice) – Eddynet – Victoriaville », Gestion concertée des ressources humaines (GCRH), 23-12-2019
  

Détective

• « La détective épicurienne [Chrystine Brouillet]. […] Incapable de résister à son instinct de détective, elle énumère une site de conseils qui donnent à réfléchir. Ne jamais ouvrir avant d’avoir identifié qui sonne à la porte. En cas d’agression dans un immeuble, crier « Au feu! » plutôt que « Au secours! » Donner aux enfants un mot de passe simple, en leur expliquant qu’ils ne doivent jamais suivre un étranger qui ignore ce code », Madame, octobre 2005

Détenteure

• « Valérie Gilbert. Détenteure d’une maîtrise en science politique de l’UQAM, l’auteure a collaboré aux activités de la Chaire C.-A. Poissant dans le cadre de son stage terrain au Bangladesh », Les Cahiers de la Chaire C.-A. Poissant [de recherche sur la gouvernance et l’aide au développement], Collection mémoire, UQAM, janvier 2009
• « Édith [Ndereyimana] est détenteure d’un master en didactique du français. Elle est actuellement chargée de cours au département de français de l’Institut de pédagogie appliquée à l’Université du Burundi », Synergies Afrique des Grands Lacs, publication membre du Gerflint (Groupe d’études et de recherches pour le français langue internationale), Fondation Maison des Sciences de l’Homme (France), n° 9 – 2020
• « Joanne Bédard, détenteure d’un permis de psychothérapeute émis par l’Ordre des psychologues du Québec et artiste multidisciplinaire, propose depuis 2004, une approche personnelle qui fait le pont entre ses différents champs d’expertise », Institut de Psychologie Corporelle Intégrative, 25-02-2021

Développeure

• « L’équipe Internet. Jérôme Hellio: Chef de secteur. Genevière Levasseur: Chef de production et direction artistique. Ronald Georges: Webmestre. Stéphanie Francoeur: Designer Web. Natacha Mercure: Développeure. Francis Vidal: Développeur », Émission Indicatif présent, Société Radio-Canada, 2006
• « Développeure d’outils pour le logiciel 3dsMax. Cette présentation résume le stage de l’étudiante [Alexandra Mercier, baccalauréat en génie informatique] en tant que développeure logicielle pour Autodesk Montréal. La stagiaire a travaillé sur le logiciel 3dsMax, un programme d’infographie utilisée dans le domaine du jeu vidéo. Elle a développé différents outils agissant sur les textures », Département des stages en milieux pratiques, Faculté des sciences et génie, Université Laval, été 2016
• « Tammy Seguin, Coordonnatrice et développeure communautaire du PACE/PCNP », Centre d’information communautaire d’Ottawa, 13-05-2019
• « Ce midi, on s’entretient avec Maude Lavoie, développeure Web et consultante numérique, chez NitroMedia : La plateforme dont vous êtes le héros : choisir sa solution e-commerce », La Station Espace collaboratif, Rimouski, 16-10-2019
• « Services à l’industrie et gestion des données. Patti Beaumont:  Analyste / Développeure Oracle », Réseau canadien pour l’excellence laitière, 5-12-2020

Diacre

• « En attendant le grand jour de son ordination comme diacre puis comme prêtre, Solange Vouvé suit des cours de théologie et complète sa formation par la lecture des écrits des grands penseurs de l’Église anglicane », Au fil des évènements, 27-04-1995
• « Église catholique-chrétienne: une deuxième femme recevra l’ordination à la prêtrise. Le 21 mai 2005, l’évêque Fritz-René Müller ordonnera la diacre Anne-Marie Kaufmann-Konrad à la prêtrise à l’église St-Pierre à La Chaux-de-Fonds. Il lui transmettra les signes du ministère presbytal. Par l’imposition des mains, elle sera accueillie dans le collège des prêtres », Communiqué de presse, Église catholique-chrétienne de la Suisse, 12-05-2005
• « Le 25 juillet prochain, à l’embouchure du golfe [Saint-Laurent], neuf femmes seront ordonnées – certaines prêtres, d’autres diacres – au vu et au su de tous, s’exposant ainsi au jugement de celui qui, alors qu’il n’était encore que le cardinal Joseph Ratzinger, n’avait pas hésité à excommunier les sept femmes à avoir osé commettre pareil outrage sur le Danube, il y a trois ans », Le Devoir, 27-05-2005
• « Mariée et sans enfant, Geneviève Beney a été ordonnée diacre l’an dernier par les deux artisanes du Mouvement du Danube en compagnie de six autres femmes. Et elle est bien déterminée aujourd’hui à aller plus loin en étant ordonnée prêtre, malgré les risques d’une excommunication, tout à fait réels », Le Devoir, 27-05-2005
• « Pour l’emporter, il a contracté une alliance avec des gens dont il admet qu’ils sont à tous points de vue « très loin » de lui, hormis leur chrétienté revendiquée : les écologistes de Keep Waco Green (« Garder Waco vert »), un groupe de 150 militants fondé par Mary Darden, une diacre de l’église dite « de l’angle de la 7e Rue et de la rue Saint-James ». Elle-même est chargée de cours à Baylor, la grande université privée baptiste locale », Le Monde, 13-02-2008
• « La pasteure Jordan Cantwell a été élue le 13 août 2015 modératrice de l’Eglise Unie du Canada. Elle devient ainsi la première femme ouvertement homosexuelle à diriger la plus grande Eglise protestante du pays », Cath.ch (l’actualité religieuse en Suisse, au Vatican et dans le monde), 17-08-2015
• « Le petit groupe a dénoncé l’autoritarisme de l’Eglise évangélique réformée vaudoise (EERV) dans sa gestion des ressources humaines. « Nous sommes là pour résister à des autorités qui sont dans l’abus, dans l’hypocrisie et qui sont en train de détruire l’Eglise à petit feu », a expliqué Natasha de Felice, une diacre licenciée », Swissinfo.ch, 2-09-2017
• « La pastorale spécialisée est un dicastère œcuménique. Une quinzaine de personnes travaillent en son sein. La plupart sont des catéchistes, il y a également une diacre réformée, un aumônier prêtre catholique, des assistants pastoraux qui assurent une présence d’aumônerie dans les institutions pour adultes, un documentaliste et une responsable de service », Église catholique – Fribourg (Suisse), 9-07-2021, en ligne

Dilettante

• « « Au Canada, le statut d’artiste professionnelle a longtemps été refusé aux femmes, pourtant certaines dilettantes douées exposaient leurs oeuvres dès le XIXe siècle, rappelle-t-elle [Esther Trépanier, nouvelle directrice générale du Musée national des beaux-arts du Québec]. Lorsqu’elles ont commencé à intégrer l’École des beaux-arts de Montréal au début des années 20, c’était pour s’entendre dire qu’elles feraient des épouses distrayantes ». Pourtant, leur participation régulière aux expositions, l’intérêt croissant des critiques d’art et leur regroupement ont changé la donne. Leur contribution à l’art moderne du Québec et du Canada a été reconnue », Le Devoir, 9-10 mai 2009

Dinosaure

• « Lise Bissonnette, une anti-gazouillis? « Je suis pleinement de mon temps. Mais je ne considère pas qu’être de son temps, c’est accepter toutes les innovations sans y réfléchir. » […] Attablée dans un café, Lise Bissonnette s’avoue étonnée de l’ampleur du débat qu’elle a déclenché. Elle, une anti-Internet, une anti-réseaux sociaux? Pas du tout, proteste-t-elle. […] Par conséquent, une chose l’a froissée dans ce débat: d’être présentée comme une « dinosaure » ne connaissant rien au Web. Non seulement elle est presque une « accro du Web », mais, comme p.-d.g. de BAnQ, elle a géré des projets de numérisation, elle s’est penchée sur l’avenir de la culture numérique, insiste-t-elle «, Le Devoir, 24-25 avril 2010

Directeure

• « Directeur(e) des comptes nationaux [pour CORPAV ADCOM] », Annonce parue dans La Presse, 22-02-1997
• « Madame Céline Juteau, directeure générale de Alarme Excel, deuxième à partir de la gauche, participait comme paneliste à la populaire émission de télévision de Claire Lamarche », Le Reflet, 03-10-1997
• « Directeur(e) des ressources humaines [pour les Centres d’hébergement de Longueuil]. Sous l’autorité de la directeure générale, s’assure du développement […] », Annonce parue dans Le Journal de Montréal, 10-07-1999
• « Directeur(e) d’activités [pour les Centres d’hébergement de Longueuil]. Sous l’autorité de la directeure générale, le titulaire du poste participe avec les autres directeurs concernés à la planification […] », Annonce parue dans Le Journal de Montréal, 28-08-1999
• « La Société de la sclérose latérale amyotrophique du Québec (SLA-Québec), organisme sans but lucratif, est à la recherche d’un(e) directeur(e) général(e) », Annonce parue dans La Presse, 12-01-2002
• « Anne Leahy, directeure de l’IEIM [Institut d’études internationales de Montréal]», Courriel reçu sur Netfemmes, 15-09-2003
• « Yves Thibodeau, président de la Division canadienne de DMR, est heureux d’annoncer la nomination de Sylvie Tremblay au poste de directeure générale de l’Unité commerciale de Montréal de DMR », Annonce parue dans La Presse, 13-11-2003
• « L’équipe de l’IEIM félicite sa directeure Anne Leahy pour le Grand Prix Avancement de la femme au Gala Femmes de mérite du YWCA », Institut d’études internationales de Montréal, UQAM, 26-05-2004
• « Les membres de l’Assemblée félicitent madame Anne Leahy, directeure de l’Institut d’études internationales de Montréal pour le Grand Prix Avancement de la femme au Gala Femmes de mérite du YWCA », Procès-verbal, Institut de recherches et d’études féministes, 28-05-2004
• « La chaine québécoise Rôtisseries Saint-Hubert vient d’atterrir à Dorval-Trudeau et rêvev d’ouvrir dans d’autres aéroports canadiens. Une nouvelle adresse qui sert aussi de tremplin à la nouvelle génération.Le projet du Saint-Hubert Express d’Aéroports de Montréal a été piloté par Amélie Léger, 28 ans, directeure du développement immobilier, souligne son père, président et propriétaire de la chaîne de restaurants, Jean-Pierre Léger, 61 ans », La Presse, 07-07-2007
• « Directeure de mémoire : Louise M. Bélair [UQTR, du Master de recherche MARDIF] », Rouen, octobre 2008
• « Alors ce soir, pour nous parler exactement de la politique canadienne territoriale, Sophie-Anne Mailloux reçoit Madame Louise Trépanier. Madame Trépanier est directeure de la direction de l’établissement des programmes et soutien des revendications pour les Affaires indiennes et du nord », Site de Affaires autochtones et Développement du Nord Canada, 15-09-2010
• « Danielle Bernard, directeure générale et secrétaire-trésorière, fait fonction de secrétaire », Procès-verbal de la séance ordinaire du Conseil, Municipalité de Saint-Edmond-Les-Plaines, M.R.C. de Maria-Chapdelaine, 4-04-2011
• « [Gina] Kingsbury, née en Saskatchewan mais qui a grandi à Rouyn-Noranda, prendra en main la gestion du programme national féminin au sein de Hockey Canada, en relève de Melody Davidson. Celle-ci a abandonné le poste de directeure générale après huit ans pour se concentrer sur le recrutement », La Presse, 26-07-2018
• « [Gala Envirolys 10^e édition] « Pour la première fois, le CETEQ [Conseil des entreprises en technologies environnementales du Québec] a décerné deux prix  Personnalité Envirolys.  Un premier a été remis à Kim Thomassin, première vice-présidente Affaires juridiques et secrétariat à la Caisse de dépôt et placement du Québec et un second à Andrée-Lise Méthot, fondatrice et associée directeure chez Cycle Capital Management’, site du CETEQ, mars 2020
• « Personnel de direction : Marie-Hélène Cöté, Directeure et Responsable Noël des enfants; Joanne Lefebvre, Directeure, Secrétaire et Responsable Festival d’été de Québec et Festivent; Angela Perez, Directeure et Responsable activité Festibière, Bordeaux fête le vin », Club Bonne Entente d’Hydro-Québec, mars 2020
• « De la petite école au forgeron. Ce module est financé en partie par le Fonds mémoire canadienne de Culture canadienne en ligne (CCE), une initiative du ministère du Patrimoine canadien.  […]  Directeure :  Manon Guilbert », Musée canadien de l’histoire, octobre 2020

Dirigeante

• « 1600 ans. C’est l’âge d’une momie de femme trouvée au Pérou à l;a mi-mai. La tombe contenait des armes. Il s’agirait donc d’une guerrière ou même d’une dirigeante. Jamais des armes n’avaient été trouvées dans une tombe de femme de la civilisation Moche, qui a dominé le Pérou au premier millénaire. La tombre contenait aussi des objets qu’ont traditionnellement les sépultures féminins, comme des aiguilles et du matériel à tisser », La Presse, 29-05-2006
• « Une chaine satellitaire égyptienne dont toutes les présentatrices et dirigeantes sont intégralement voilées veut donner une place aux femmes portant le niqab, à qui la juteuse industrie médiatique égyptienne tournait le dos jusqu’à l’arrivée au pouvoir des islamistes. Dans les studios de Maria TV, lancée au Caire le premier jour du ramadan, le 20 juillet, deux présentatrices gantées, couvertes de noir des pieds à la tête et dont seuls les yeux sont visibles à travers une fente, débattent des questions éditoriales du jour », Le Devoir, 6 août 2012

Disciple

• « . [Dans les textes de Nag Hammadi découverts en Haute-Égypte] Mais il n’en demeure pas moins qu’en dehors de la symbolisation qui les entoure, des femmes suivent Jésus au même titre que les hommes. Marie-Madeleine en est l’exemple le plus frappant. « Cette pécheresse de nos Évangiles bien connue est décrite dans l’Évangile selon Marie des textes gnostiques (car il existe un évangile selon Marie!) comme la disciple préférée du Sauveur », explique la chercheuse. Son autorité semble même supplanter celle de Pierre, pourtant reconnu comme le fondateur de l’Église orthodoxe, ce qui ne va pas sans engendrer certaines tensions entre ces deux personnages. Marie-Madeleine dit même dans l’un des textes gnostiques (Pistis Sophia): « Je crains Pierre parce qu’il m’a menacée et qu’il hait mon sexe.»», Interface, 1996, vol. 17, no 5

Diva

• « Très tôt, avant l’âge adulte, les trois frangines, Aïda, Amal et Fadia Tomb, auront rendez-vous avec l’histoire: « Nous nous sommes intégrées à l’ensemble des Frères Rahbani, les grands rénovateurs de notre musique, longtemps aassociés à Fairouz, plus importante diva du monde arabe des temps modernes. Lorsque la grande dame a rompu son association artistique avec les célèbres compositeurs, nous l’avons remplacée, devenant les solistes de l’orchestre. »», Le Devoir, 11-11-2005

Docteure

• « Face à ces propos sans détour, ma nouvelle docteure est devenue nerveuse. […] Crispée, ma docteure a entrepris un examen gynécologique avec un spéculum trop grand ou ajusté trop largement, ce qui m’a fait grimacer de douleur », Publication du Regroupement des centres de santé des femmes du Québec, 1995
• « Autre signe des temps : l’Université Laval a diplômé, en 1995-1996, un nombre record de 233 docteurs et docteures », Au fil des évènements, 26-09-1996
• « Lise Dubé, docteure en psychologie, professeure titulaire à la faculté des arts et des sciences au département de psychologie de l’Université de Montréal a consacré plus de cinq ans à une recherche sur le bonheur », Madame au foyer, novembre/décembre 1996
• « Dre Katie Cooke de Victoria (Colombie-Britannique) », « Dre Margaret Gillett de l’Ile-des-Sœurs (Québec) », Perspectives, printemps 1997
• « Plus de 30 000 pèlerins, dont 3000 Français, sont attendus demain à Rome pour assister sur la place Saint-Pierre à la proclamation de sainte Thérèse de Lisieux « docteur de l’Église », a-t-on indiqué hier de source ecclésiastique française. […] Sainte Thérèse de Lisieux est la troisième femme déclarée « docteur de l’Église » après sainte Catherine de Sienne et sainte Thérèse d’Avila », La Presse, 18-10-1997
• « Les Drs. Archibald, Chabot, Flambert et L’Italien sont heureuses d’accueillir le Dr. Nadeau au Centre Médical St-Thomas d’Aquin », Annonce parue dans Impact-Campus, 04-11-1997
• « Santé « O » féminin, Dre Carolyn De Marco », Annonce parue dans Vitalité Québec Mag Inc., janvier-février 1998
• « La Bibliothèque publique de Pointe-Claire présente la psychologue Dre Jacinthe Baribeau qui donnera une conférence intitulée : «L’Infomanie et l’Internet/Internet and Infomania » », Cités Nouvelles, 26-04-1998
• « Je suis docteure en médecine vétérinaire », Publicité de l’Association canadienne des médecins vétérinaires/Canadian Veterinary Medical Association parue dans L’Actualité, 15-05-1998
• «M. Richard Alvarez, président-directeur général de l’Institut canadien d’information sur la santé (ICIS), et M. Alan Bernstein, président des Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC), sont heureux d’annoncer la nomination de Dre Charlyn Black à titre de conseillère principale », Annonce parue dans La Presse, 11-10-2000
• « Selon la Dre Anne-Claude Bernard-Bonnin, de la Société canadienne de pédiatrie, ces chiffres ne révèlent que la pointe de l’iceberg », La Presse, 03-11-2001
• « Les comateux peuvent généralement respirer seuls, mais ils ne repoussent pas les liquides qui s’y engagent, souligne la Dre Teitelbaum. C’est la raison pour laquelle on les branche généralement sur un respirateur », Le Devoir, 30-03-2005
• « La présidente de l’Académie canadienne de parodontologie, la docteure Tamara Wright, explique que même si « l’une des maladies n’est pas la cause directe de l’autre, elles ont des conséquences l’une sur l’autre chez une personne atteinte des deux»», Madame, octobre 2005
• « Suivie aux six mois, en raison de la présence de kystes mammaires dont on préférait vérifier l’évolution, elle [Denise Méthot] se réjouissait chaque fois des résultats négatifs de l’examen. Sa docteure procédait à l’aspiration du liquide contenu dans le kyste à l’aide d’une aiguille fine, pour l’expédier ensuite au laboratoire », Madame, octobre 2005
• « Comme leurs confrères et consoeurs du Centre des Maladies du Sein, les docteures Provencher et Chiquette attribuent cette bonne nouvelle au dépistage précoce », Madame, octobre 2005
• « La présidente de l’Académie canadienne de parodontologie, la docteure Tamara Wright, explique que même si « l’une des maladies n’est pas la cause directe de l’autre, elles ont des conséquences l’une sur l’autre chez une personne atteinte des deux ». Elle ajoute: « Chez une personne qui contrôle son diabète, la probabilité de voir la maladie parodontale progresser au point de devenir difficile à juguler sera moindre. »», Madame, octobre 2005
• « La famille [de Myra Cree] remercie particulièrement la docteure Diane Normandin d’Oka, Geneviève, Diane et Louise, du CLSC J.-O. Chénier de St-Eustache, et Jackie Hébert d’Oka pour leurs soins et leur soutien », Annonce parue dans la rubrique « Décès », Le Devoir, 15-16 octobre 2005
• « Les médecins aiment tellement faire peur, ils ne se rendent pas compte. Pour eux, dire le pire, c’est seulement faire preuve de réalisme. Ils ne peuvent pas s’empêcher d’en parler. Il y a comme ça une docteure qui a dit à ma fille préado qu’elle pouvait avoir la syphilis. Finalement, c’était du pityriasis rosé, un « probable » virus pour lequel il n’y a pas de remède autre que la patience », Le Devoir, 6-7 mai 2006
• « Lucille Teasdale est une véritable héroïne québécoise. Les jeunes ont besoin de modèles? En voilà un, presque parfait, à leur proposer. On est près, ici, de la sainteté laïque, comme l’illustre avec énergie Lucille Teasdale. Docteure Courage, un récit biographique de la journaliste canadienne-anglaise Deborah Cowley », Le Devoir, 6-7 octobre 2007
• « Silvia Todorova. Docteure « Bibittes ». Silvia Todorova (M.Sc. biologie, 94; Ph.D. sciences de l’environnement, 98) a démarré sa petite entreprise à la maison. Dans son frigo, plus précisément. Entre le lait et les confitures, elle conservait des insectes vivants dans des pots Masson. Pas n’importe quelles bibittes. Silvia s’intéresse aux prédateurs et aux parasites des insectes qui ravagent les récoltes de céréales ou de légumes. Lorsqu’ils sont relâchés dans les potagers ou les champs, ces « ennemis » naturels remplacent les pesticides chimiques, pointés du doigt pour leurs effets délétères sur l’environnement et la santé humaine. […] « Les insectes sont aussi efficaces que les pesticides chimiques et pas plus chers, assure Silvia Todorova. En plus, ils ne créent pas de problème de résistance des ravageurs, comme on le voit après l’utilisation répétée d’autres insecticides. »», Inter-, 20-04-2009
• « Une docteure de Val-d’Or décorée par le CQMF. Andréanne Lefort est la lauréate du Prix de la relève en médecine de famille, décerné par le Collège québécois des médecins de famille, pour l’ensemble de sa jeune carrière qui a permis, notamment, le développement du Groupe de médecine familiale universitaire (GMFU) de Val-d’Or », Collège québécois des médecins de famille, 7 août 2019
• « Grâce à sa conviction que le patient doit être au coeur des décisions sur son traitement, la docteure de Québec et professeure à l’Université Laval France Légaré reçoit la médaille de service Dr Léo-Paul Landry de l’Association médicale canadienne. Ses nombreux travaux sur le sujet ont permis de rehausser la connaissance et les standards médicaux canadiens », Le Soleil, 10-08-2020
• « Absa Diallo : une docteure miraculée au service de la santé publique. Le parcours de la Dre Absa Diallo n’est pas des plus banal. Longtemps médecin à l’urgence de Santa Cabrini, elle a dû surmonter un grave accident de voiture qui l’a laissée dans le coma. Résiliente, elle est devenue une miraculée de la vie », Journal Métro, 24-02-2021
• « Un gynécologue afghan, Asadullah Wardak, affirme qu’il a décidé de retourner au travail mardi, à l’hôpital Sana Medical de Kaboul, malgré l’insistance de ses enfants, réfugiés au Canada, qui l’implorent de quitter le pays. En route pour l’hôpital, a-t-il raconté à Reuters, des talibans l’ont intercepté et lui ont demandé sa carte d’identité, avant de lui permettre de poursuivre son chemin, en lui disant qu’il était libre de vaquer à ses occupations. Ils lui ont aussi donné un numéro de téléphone à composer s’il était confronté à des pénuries. Les talibans lui ont aussi demandé de s’assurer que les patientes et les docteures sont séparées des hommes, en lui précisant aussi qu’une docteure devait être présente à ses côtés en tout temps pour qu’il puisse voir ses patientes », Société Radio-Canada, 17-08-2021

Donateure

• « Donateure / Donateur », Formulaire d’inscription du Colloque international ÉCO DÉFI sur la santé des femmes et l’environnement, Montréal, Québec, 21-22 janvier 2005
• « Exceptionnellement, certains vélos haut de gamme ou de collection pourront être vendus tel quel sur décision du coordonnateur logistique afin d’aider au financement de l’organisme. Les donateurEs de tels vélos doivent alors signer une Entente spéciale », Guide d’organisation d’une collecte de vélos, Cyclonordsud, aout 2012

Donneure

• « En octobre 2004, les personnes suivantes ont accepté de procéder à une lecture critique d’une première version du rapportdu comité de travail: Dr Marc Billard, sous-comité sur la transplantation, Collège des médecins; MmeFrancine Décary, présidente et chef de la direction, Héma-Québec; Mme Hélène Fleury, à titre de donneure vivante d’un rein », Le don et la transplantation d’organes: dilemmes éthiques en contexte de pénurie, Commission de l’éthique de la science et de la technologie, Gouvernement du Québec, octobre 2004
• « L’hôpital Cho Rây, à Hô Chi Minh-Ville (Sud), vient de réaliser quatre greffes d’organes prélevés sur une donneure en état de mort cérébrale, a fait savoir sa directrice adjointe, la Dr. Nguyên Thi Ngoc Thao », Le Courrier du Vietnam, 2-06-2017

E

 

Ébéniste

• « Redécouvrir l’ébénisterie. Un métier millénaire plein d’avenir. Pleine d’espoir, la première cohorte d’étudiants titulaires d’un diplôme d’études collégiales (DEC) en techniques d’ébénisterie et de menuiserie architecturale s’apprête à envahir le marché du travail, ce printemps. […] On retrouve 30 % de femmes inscrites au programme. On voit ici Danielle Vibien à l’œuvre avec une dégauchisseuse », Le Journal de Montréal, 15-02-1998
• « S. Denise Philibert, s.j.s.h. présenta notre invitée spéciale comme étant une femme dynamique, mère de sept enfants, couturière, ébéniste, chauffeure bénévole, professeure, écrivaine, conférencière en la personne de Madame Marguerite Lescop », Diocèse de Saint-Hyacinthe, 19-05-2004

Éboueure

• « L’uniforme vert de la propreté de Paris, le grand balai assorti et la petite poubelle à roulettes. La silhouette est connue. Mais cette fois, tiens! Sous l’uniforme, une femme. Attention, ne l’appelez pas l’éboueuse : éboueure, je préfère. Pas de différence. Éboueure, c’est une vraie vocation pour Nathalie, 25 ans. Avant, elle était emploi-jeune à la propreté. Quand elle a su qu’on embauchait des femmes, elle s’est précipitée : j’ai toujours été sensible au niveau de l’environnement et j’apprécie de voir des rues propres », RTL, 08-03-2002
• « Le travail parait ingrat, mais pour rien au monde elles ne voudraient se retrouver confinées entre les quatre murs d’un bureau. Ces femmes, qui font partie de la nouvelle cohorte d’éboueuses à Montréal, ont beau être endurcies à l’odeur que dégagent les bennes à ordures et aux exigences physiques que requiert leur emploi, elles n’en rêvent pas moins d’être mutées à un poste moins éreintant », Le Devoir, 08-03-2005
• « Cécile était boulangère, elle a quitté son travail pour devenir éboueure. Au début, son fils alors adolescent, avait trouvé cela difficile à accepter », France Inter, 2-01-2016
• « Ils s’appellent Jean-Louis, Martine, Dragana, Yvonne, Christian et Brévil. Ils sont aide-soignant, assistante maternelle, auxiliaire de puériculture, éboueure, ingénieur et inspecteur de sécurité ». Le Parisien, 12-01-2016
• « Quand elle entre à l’École de la propreté, en 2014, Aïcha Hamdoune est l’une des deux premières éboueures affectées au quartier de Belleville, dans le onzième arrondissement de Paris. Dès cinq heures du matin, elle parcourt les rues et veille à les maintenir propres, s’occupe de collecter les déchets, balayer et laver les trottoirs ou encore ramasser les feuilles mortes à l’automne », Femmes ici et ailleurs, mai-juin 2021, no 43

Ecclésiastique

• « À grands coups de conseils pour conserver une salade Boston – « c’est comme une fleur, il faut en prendre soin » – ou encore pour cuire un poulet – « avec du citron dedans, ça donne un meilleur gout » – la mission que s’est donnée la dynamique ecclésiastique [soeur Angèle] n’est finalement pas sur le point de prendre fin au Québec », Le Devoir, 8-9 juillet 2006

Écrivaine

• « Hélène Pelletier-Baillargeon, chroniqueure et écrivaine », Prospectus « Les lundis de la capitale nationale », Commission de la capitale nationale, Québec, édition 2000-2001
• « Elle [Françoise Faucher] garde de la femme et de l’écrivaine [Anne-Marie Alonzo] un souvenir ému », Le Devoir, 18-19 juin 2005
• « Elle [Denise Desautels] s’ouvre à d’autres voix, accueille les livres des écrivaines qui savent dire en une phrase le trouble qui l’assaille », Le Devoir, 3-4 septembre 2005
• « À 12 ans, Chrystine Brouillet s’aventure la nit pour caresser les murs du pensionnat sur lesquels son prof de français a posé les mains. Follement amoureuse de monsieur Houde, elle lui jure qu’une fois devenue écrivaine elle lui dédiera son premier roman. Promesse tenue en 1982. Le prix Robert-Cliche attribué à Chère Voisine consacre le jeune talent de Chrystine Brouillet. Une romancière est née », Madame, octobre 2005
• « Si Chrystine Brouillet s’est donné une mission comme écrivaine, c’est celle de créer des personnages qui ne soient ni sexistes ni racistes. Selon l’experte en la matière, la littérature policière ne comporte pas beaucoup de « femmes normales ». Des blondes évaporées, des rousses sensuelles, des méchantes noires, ça, ouil. Mais rarement des enquêteuses avec des problèmes de poids, des difficultés d’horaires, des batailles contre la cigarette et des responsabilités familiales impossibles à refiler aux autres », Madame, octobre 2005
• « Toutefois, ne croyant pas en un au-delà, Clémence [Desrochers] a carrément peur des « fins de vie ». Mais heureusement, il y a la Nature, et il y a l’Aide qu’apporte aux autres notre poète, écrivaine, auteure-interprète, monologuiste, animatrice et comédienne », Madame, novembre 2005
• « Les jusqu’au-boutistes du préarrangement choisissent d’abord la date. Vous lirez le récit de l’écrivaine Noëlle Châtelet, La Dernière Leçon (Seuil), une description détaillée de la mort annoncée de sa maman de 92 ans, qui était aussi celle de l’ex-premier ministre français Lionel Jospin. Pour le moins troublant que ces adieux extrêmes où la principale intéressée expédie elle-même ses faireparts », Le Devoir, 11-11-2005
• « L’écrivaine canadienne anglaise Margaret Atwood a lancé officiellement dimanche à Londres, en Angleterre, un mécanisme permettant aux auteurs de dédicacer leurs oeuvres à distance, mais la démonstration ne s’est pas déroulée exactement comme prévu », Le Devoir, 07-03-2006
• « Un sérail de professionnelles du phrasé et de l’image se délecte, de la psychologue-criminologue clinicienne à la consultante en matière de savoir-vivre en passant par la cantatrice, la danseuse étoile, la comédienne Jeanne Moreau, l’écrivaine Christine Angot, la chasseur de tête, la comptable, la physicienne, l’exégète du Talmud, la tireuse de tarot », Le Devoir, 15-08-2008
• «  On nous présente également soeur Marie Morin comme la première écrivaine canadienne, qui a notamment documenté l’épidémie de fièvre maligne de 1734, au cours de laquelle les religieuses ont été confinées à l’Hôtel-Dieu. « Elle raconte que les gens avaient peur d’atraper la maladie en passant devant l’hôpital », dit Charlotte Moreau de la Fuente. En 1901, les religieuses ont ouvert une école d’infirmerie, qui est restée en fonction jusqu’à l’avènement des cégeps, dans les années 1960. Et chaque année, semble-t-il, des infirmières des dernières cohortes de cette école d’infirmerie viennent porter des fleurs sur la statue de Jeanne Mance soignant un malade, qui trône devant le musée, en guise de reconnaissance », Le Devoir, 14-09-2020

Éditeure

• « Étant l’auteure et l’éditeure de ce livre, je peux vous assurer qu’il sera pour vous un outil précieux et qu’il vous fera découvrir pourquoi et comment utiliser tous ces aliments », Émeraude, février/mars 1997
• « Les éditeures », Revue en ligne Labrys, études féministes (www.unb.br/ih/his/gefem), 2004
• « Regard sur l’accent, l’intonation et le vocabulaire spécifiques aux Canadiens-Anglais. Katherine Barber, éditeure en chef de l’ « Oxford Canadian Dictionary » nous apporte un historique de cette langue particulière », Bibliothèque du Cégep de Trois-Rivières, septembre 2004
• « On y a rencontré aussi les représentants de la maison d’édition francophone Anthropomare, de Mississauga, qui présentait notamment son nouveau roman bilingue (français et québécois) La fin des pommes de terre. Enfin, Nathalie Prézeau, auteure et éditeure du guide Toronto Fun Places (troisième édition), était de retour à Word on the Street », L’express.ca, 26-09-2006
• « Cinq questions à José Fréchette, auteure et script-éditeure d’O’ », Le Journal de Montréal, 21-01-2012
• « Formule d’autant plus convaincante que la jeune metteure en scène [Natalie Lecompte] peut compter sur des années de collaborations au spectacle en tant qu’auteure, comédienne et script-éditeure. Des textes rafraîchissants prouvant que ce Bye-Bye-TRV est conçu pour tous les groupes d’âge », Séquences. La revue de cinéma, 7-12-2018
• « Muriel Faille, peintre, graveure, éditeure, poète », Tourisme Lac Brome, 9-07-2021, en ligne
• « Elle [Marcelle Cinq-Mars] a aussi été éditeure dans une maison d’édition spécialisée en histoire et en sciences humaines pendant plus de 10 ans », Association des auteurs et auteures de l’Outaouais, 9-07-2021, en ligne
• « Elle [Emmanuelle Tourme-Jouannet] est co-éditeure en chef du Journal of History of International Law. Elle co-dirige aussi les Collections Doctrine (s) aux Éditions Pedone (France) et French Studies in International Law aux Éditions Hart Publishing (UK) », SciencesPo, École de droit, 9-07-2021, en ligne

Électricienne

• « Angèle Beaulieu, ses outils d’électricienne à la ceinture, devant les ateliers d’AMF : « Mon expertise est dans les locomotives… » », La Presse, 17-02-1996

Émissaire

• « Libre de tout engagement, les accointances séparatistes de son mari [Jean-Daniel Lafond] accentuant sa propre « pureté » politique, elle [Michaëlle Jean] est une sorte d' »intouchable ». Elle a tout d’un ange, d’une apparition, d’une émissaire de la bonne nouvelle: « Le Canada est un beau pays, riche, généreux et foncièrement honnête » », Lettre parue dans Le Devoir, 17-08-2005

Employeure

• « La tendance « pragmatiste » tire son nom du fait que l’employeure se fait une idée de la relation de travail à partir de sa valeur pratique et de son résultat », Au fil des évènements, 15-09-1994
• « À Woodland Hills, en Californie, le bureau du procureur fédéral affirme qu’une employeure, Supawan Veerapol, a menacé de violence trois femmes Tha?landaises et leurs familles si elles tentaient de quitter », La Presse, 26-01-2002
• « Pour cette 8e édition, le comité organisateur comptera sur Séléna Baril, propriétaire du IGA Baril de Shawinigan, comme présidente d’honneur. Mme Baril est une employeure qui compte plusieurs employés présentant une DI ou un TSA. Aux dires du regroupement, elle est un exemple à suivre en matière d’embauche inclusive », L’Hebdo du St-Maurice, 16-12-2018
• « L’appelante, M. R.(la prestataire), a présenté une demande de prestations d’assurance-emploi après avoir quitté son emploi chez X (l’employeure). La prestataire a indiqué qu’elle avait été congédiée, mais l’employeure a déclaré qu’elle ne s’était pas présentée au travail et qu’elle avait considéré qu’elle avait démissionné », Tribunal de la sécurité sociale du Canada, 15-07-2019
• « Même s’il n’y est pas tenu par la loi, ton employeurE devrait normalement te fournir des vêtements de travail adapté à ta taille (si ton métier exige un habit particulier). Il est important que tu informes tes supérieurEs si tu crois que certains outils, techniques ou équipements nuisent à ton travail et peuvent être dangereux pour toi », Métiers pour elle. Favoriser la diversification professionnelle, en ligne, 24-02-2021

Enfant

• « Elle [Madeleine, 84 ans] a toujours été sportive, mais elle faisait surtout du patin, avant que sa fille Suzanne, une de ses quatre enfants, mette sur pied, si on peut dire, ce club de ski », La Presse, 06-02-2000
• « Avant d’atterrir à Radio-Canada, la nouvelle gouverneure générale [Michaëlle Jean] avait travaillé au sein du Regroupement provincial des maisons d’hébergement et de transition pour femmes victimes de violence conjugale au Québec, entre 1979 et 1987. Elle est la conjointe du documentariste Jean-Daniel Lafond, avec qui elle a une enfant de six ans », Le Devoir, 04-08-2005
• « La fierté se lisait hier sur les visages des membres de la communauté haïtienne à l’évocation de la nomination d’une enfant d’Haïti [Michaëlle Jean] à la plus haute fonction du pays [gouverneure générale] », Le Devoir, 05-08-2005
• « Troisième ex aequo arrive Drew Barrymore, 30 ans, ancienne enfant star d’E.T. et vue dernièrement dans Drôles de dames. [..] Jodie Foster gagne quant à elle entre 10 et 12 millions de dollars, mais l’actrice, deux fois récompensée par un Oscar, n’a joué aucun rôle principal pendant trois ans avant le récent thriller Flightplan. À 43 ans, cette autre ex-enfant star est aussi la doyenne du classement », Le Devoir, 01-12-2005
• « Cinq fillettes âgées de 7 à 13 ans [d’une école amish] sont mortes, tuées souvent à bout portant, d’une balle dans la tête, selon la police. Cinq autres sont sérieusement blessées. Le tueur a tiré sur chacune des enfants qui était dans l’école après avoir relâché les élèves garçons», Le Devoir, 04-10-2006

Enquêteure

• « L’enquêteure [Sheila Weatherill] sur la listériose serait en conflit d’intérêts », La Presse, 21-01-2009
•   « Désignation d’une enquêteure pour examiner les questions liées aux services de transport par satellite », Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes, Gouvernement du Canada, 19-10-2015
• « Claude-Auguste Piant aurait confirmé à une enquêteure du Service de police de Sherbrooke qu’il était prêt à avoir une relation sexuelle complète avec l’adolescente qu’il était venu rejoindre à Sherbrooke même s’il la savait mineure », La Tribune, 26-09-2016
• [5]  « Madame Lucie Coursol, enquêteure au bureau de la syndique de la Chambre de la sécurité financière (CSF) (…)  [6]  Madame Coursol a poursuivi l’enquête, entreprise par une autre enquêteure, qui a depuis quitté le bureau de la syndique de la CSF », Bulletin de l’Autorité des marchés financiers, 2 février 2017, vol. 14, no 4, p. 110
• « Par décision du 29 mars 2018, n° E18000102/38, le président du Tribunal Administratif désigne Madame Guyard Bouteiller Florence en qualité de commissaire enquêteure pour cette enquête publique », Rapport d’enquête, Département de l’Isère, France, mai 2018
• « Enquêteur(e) principal(e) (Marine) », Offre d’emploi, Bureau de la sécurité des transports du Canada, Le Devoir, 19-12-2018
• « Vers 05h30, un citoyen a constaté que des individus volaient des outils sur un chantier de construction et a communiqué avec notre service. Ayant une description détaillée, les policiers patrouilleurs se sont dirigés rapidement dans le secteur. Les individus ont été localisés,  puis arrêtés. Grâce à la vigilance de quartier et la rapidité d’intervention des policiers patrouilleurs, les objets volés ont pu être récupérés et les individus arrêtés. Les suspects sont présentement détenus et seront interrogés au cours de la journée par les enquêteurs du service. […]  Source : Agte Marie-Pier Bleau, Préventionniste-enquêteure », Régie intermunicipale de police, Thérèse-de-Blainville, 3-05-2019
• « Madame De Lucia Caroline, diplômée de l’Institut d’Etudes Politiques d’Aix en Provence; Master II Qualité –Sécurité, a été désignée Commissaire-enquêteure par le Président du Tribunal Administratif de Bastia », Registre dématérialisé, Avis d’enquête publique, Commune d’Oletta (Corse), 8-10-2019
• Ï38] « Contre-interrogée à savoir pourquoi avoir affirmé devant le comité qu’elle en avait parlé avec J.G.T., alors qu’elle avait déclaré à l’enquêteure ne pas avoir demandé la permission à J.G.T. pour ce faire, l’intimée s’est défendue en disant qu’au cours de ses échanges et rencontres avec l’enquêteure en 2016, elle était, dans les circonstances, très perturbée », Bulletin de l’Autorité des marchés financiers, 16 janvier 2020, vol. 17, no 2, p.112
• « Vous cherchez un défi en tant qu’enquêteur(e) ferroviaire avec le BST?  Joignez-vous à nous! », Offre d’emploi affichée sur le site du Bureau de la sécurité des transports du Canada, 30 mars 2020
• « Sarah Lebel, enquêteure », Service de sécurité et de prévention de l’Université Laval, 5-04-2020
• « Le Bureau de la sécurité des transports du Canada (BST) envoie une enquêteure à Saint-Fulgence (Québec), à la suite d’un accident impliquant un petit appareil. Le BST ira recueillir des informations et évaluer l’événement », Bureau de la sécurité des transports du Canada, 14-06-2020

Entraineure

• « En raison de sa petite taille – elle ne mesure que cinq pieds, ce qui fait d’elle la plus petite basketteuse à s’aligner avec une formation universitaire au pays – elle ne figurait pas nécessairement dans le portrait de famille du Rouge et Or, il y a cinq ans. Invitée au camp d’entrainement de l’équipe en septembre 1991, Sophie Morin a tôt fait de prouver à l’entraineure Linda Marquis qu’elle avait sa place dans l’alignement de la seule institution farncophone à offrir un programme de basketball au Canada », Au fil des évènements, 21-03-1996
• « Dans un cirque de New-York, un léopard, devenu tout à coup furieux, s’étant jeté sur son entraineuse, un gardien eut la présence d’esprit d’attacher la queue de l’animal à un barreau de la cage et sauva la vie de la femme », Le Devoir, 10-01-1910 repris le 31-12-2004
• « Invitée au camp d’entrainement de l’équipe en septembre 1991, Sophie Morin a tôt fait de prouver à l’entraineure Linda Marquis qu’elle avait sa place dans l’alignement de la seule institution francophone à offrir un programme de basketball au Canada », Au fil des évènements, 21-03-1996
• « En huit ans, depuis la première présence de Jennifer aux Jeux du Québec, les trois sœurs de Gatineau [Sabrina, Jennifer, Krystal] ont accumulé tellement de médailles pour la région de l’Outaouais qu’elles ne sont même plus capables de les compter. Près de 40, pense Dee’Dee Brunet-Arvisais, leur mère et entraineure au club des Dauphins rouges de Saint-Pierre-de-Wakefield », La Presse, 04-08-1997
• « Aux Jeux de 1992 à Albertville, Angela Cutrone avait remporté la médaille d’or au relais du 3000 mètres en compagnie de Sylvie Daigle, maintenant entraineure de Marc Gagnon, Nathalie Lambert, commentatrice, et Annie Perreault… la médaillée d’or du 500 mètres à Nagano », La Presse, 20-02-1998
• « Natalie Grenier est entraineure de l’équipe nationale de patinage de vitesse », La Presse, 20-02-1998
• « L’entraineure-chef de l’équipe féminine universitaire [France Vigneault] a présenté sa démission à la coordonnatrice du programme d’excellence Élaine Harvey dans le but d’accepter un poste de conseillère en sport au Gouvernement du Québec », Au fil des évènements, 26-03-1998
• « L’Université de Montréal a annoncé hier la création d’une équipe de hockey féminin, devenant ainsi la seule institution francophone du Québec à offrir cette option aux jeunes joueuses de hockey. La fondation de l’équipe des Carabins a été confiée à Danièle Sauvageau, l’entraineure qui a mené le Canada à sa première médaille d’or olympique en hockey féminin. Elle sera secondée par France St-Louis, l’une des meilleures joueuses dans l’histoire du hockey féminin, et Isabelle Leclaire, qui gravite dans le milieu de hockey féminin depuis plusieurs années », Le Devoir, 01-02-2008
• « Melody Davidson devrait être nommée entraineure de l’équipe canadienne de hockey féminin pour les deux prochaines années, menant aux Jeux olympiques de 2010 à Vancouver », Le Devoir, 15-07-2008
• « Marie-Hélène Chisholm a été embauchée par Judo Canada au poste d’entraîneure de l’équipe nationale féminine », La Presse, 06-04-2009
• « Parmi les autres joueuses de la formation dévoilée jeudi par l’entraîneure Carolina Morace, on retrouvait aussi les têtes d’affiche Christine Sinclair et Karina LeBlanc », La Presse, 16-06-2011
• « L’émergence de femmes entraîneurs va certainement amener les linguistes à réfléchir à la validation du terme d’« entraîneure ». En effet, si cette appellation est largement usitée dans le milieu sportif, au Québec notamment, il ne figure dans aucun dictionnaire à ce jour. Jusqu’ici, la norme veut qu’un « entraîneur » se décline en « entraîneuse » au féminin. Or, davantage qu’à un coach, ce dernier vocable renvoie à une jeune femme chargée d’inciter les clients à la consommation dans les bars, clubs et discothèques… », Le Parisien, 10-05-2014
• « À la suite d’essais très compétitifs, nous avons sélectionné 12 athlètes qui représenteront le Canada cet été à l’occasion du championnat féminin U16 de la FIBA Amériques », dit Jodi Gram, entraîneure-chef. « Nous envisageons un tournoi relevé alors que nous continuerons à former notre prochaine génération d’athlètes canadiennes » », Basketball Québec, 29-05-2017
• « Entraîneuse, nous dit en effet le Larousse, est une «femme employée dans un établissement de nuit pour engager les clients à danser et à consommer». Libé opte pour «entraîneure» », Libération, 22-05-2019
• « Manon Lafortune, Manon Maurice, Nathalie Marcil, Suzanne Nantel, Josée Piché, Marie-Ève Sabo, Patricia Lemire [toutes dénommées individuellement] entraineure nationale certifiée [2019-2020]»,  Club de patinage artistique de Repentigny, avril 2020
• « Une ancienne athlète de hockey féminin des Lynx du Cégep, ayant évolué trois années dans le circuit collégial, sera la nouvelle entraineure-chef de l’équipe. Dynamique, polyvalente et passionnée, Marie-Ève Ruel sait se démarquer dans un environnement où les défis sont constants », Centre technologique en aérospatiale, Cégep Édouard-Montpetit, 25-06-2020
• « Entraineure sportive / entraineur sportif, Santé – Cohésion sociale – Jeunesse et sports », Ministère de la transformation et de la fonction publique, France, octobre 2020
• « Entraîneure de niveau intermédiaire », Termium Plus, Gouvernement du Canada, octobre 2020

Entrepreneure

• « Elizabeth Murdock, entrepreneure et conférencière. La dynamique pdg de Fercomat, Elizabeth Murdock de Chicoutimi, sera une des sept entrepreneures à exprimer ses vues sur le marketing, élément-clé dans le développement et le succès de leur entreprise, lors du premier colloque de l’Association des femmes d’affaires du Québec, au Château Fron- tenac, le samedi 30 novembre prochain, Le Quotidien (Chicoutimi), 19-10-1985
• « Une contribution de l’Agence de promotion économique du Canada atlantique (ACOA), d’un montant de 94 120$, a été allouée à l’Association des entrepreneures de l’Atlantique », Perspectives, été 1991
• « L’entrepreneure [Chantal Lévesque], âgée de 26 ans à l’époque, s’est lancée dans l’aventure sans mener d’étude de rentabilité, sans connaitre les besoins du marché et sans même élaborer de plan d’affaires », L’Économique, octobre/novembre 1996
• « Les entreprises appartenant aux femmes pèsent plus lourd que Ford. L’ensemble des 50 premières entreprises mondiales appartenant à des femmes pèse plus lourd que Ford, le deuxième groupe automobile mondial, selon une étude de la Fondation nationale pour les femmes propriétaires d’entreprises (NFWBO), basée à Silver Spring (Maryland). « Elles ont généré au total 139 milliards de dollars de revenus et emploient plus de 150 000 personnes », a précisé Susan Peterson, présidente d’une entreprise de communication de Washington et membre de la NFWBO. Ford a fait deux milliards de moins en 1996. […] La moitié des femmes citées ont créé leur entreprise, 46 % en ont hérité et 3 % l’ont achetée. Parmi elles, les trois quarts ont suivi des études supérieures et seules 6 % ne sont pas ou n’ont jamais été mariées. Seulement 16 % de ces femmes chefs d’entreprise ont moins de 45 ans, 24 % sont âgées de 45 à 54 ans, 30 % de 55 à 64 ans, et 30 % ont 65 ans ou plus. La multiplication de femmes propriétaires d’entreprises est une tendance mondiale et le taux des créations d’entreprises par des femmes est supérieur à celui des hommes, selon le rapport. À l’échelle mondiale, les compagnies appartenant à des femmes englobent entre un tiers et un quart des personnes travaillant dans les affaires, selon la NFWBO », La Presse, 19-04-1997
• « Cette comptable de la Banque de Montréal forme un duo avec Stéphanie Bock, entrepreneure à Saint-Jérôme », La Presse, 25-04-1998
• « Encore quelques semaines pour le concours « Devenez Entrepreneur-e » », Cités Nouvelles, 07-02-1999
• « Les meilleures entrepreneures du Canada sont à Montréal », La Presse, 01-10-1999
• « Conseillère familiale 20%, entrepreneure 50%, jardinière passionnée 15%, activités des enfants 10%, voyageuse 5% » « Vous avez déjà assez de difficulté à équilibrer votre vie personnelle, sans qu’il en soit de même avec votre portefeuille de placements », Publicité du Fonds d’investissement royal parue dans La Presse, 14-10-1999
• « Du quart qu’elle était en 1987, la part des femmes entrepreneures est passée au tiers en 1997 », La Presse, 06-03-2000
• « On recense plus de 800 000 femmes entrepreneures, à l’origine de 1,7 millions d’emplois, pour une contribution à l’économie du pays s’élevant à 18 milliards de dollars! Désormais, 45% des PME appartiennent à des femmes et c’est le cas de la moitié des nouvelles compagnies créées », Inter-, automne 2004
• « Liliane Colpron, née dans une ferme à Châteauguay au sein d’une famille de 12 enfants, peut d’ores et déjà dire qu’elle a réussi au moins trois carrières: d’abord comme mère, ensuite comme boulangère et enfin comme entrepreneure. Elle a fondé avec ses trois enfants Première Moisson en 1992, un concept transformé en entreprise qui connait beaucoup de succès sur le marché québécois et qui attire également l’attention hors du Québec », Le Devoir, 15-16 octobre 2005
• « Jamais dans l’histoire les femmes n’ont été aussi présentes dans toutes les sphères de l’activité économique. Au Québec notamment, elles représentent 46% de la population active, elles comptent pour le tiers des entrepreneurs et continuent de créer de nouvelles entreprises à un rythme trois fois plus élevé que les hommes », Mes finances, novembre-décembre 2005
• « Chez ceux qui l’ont aimée comme chez ceux qui l’ont détestée, personne ne veut être associé à quelqu’un qui a triché. Et on ne parle pas ici d’une entrepreneure [Micheline Charest] qui a tourné les coins ronds, mais d’une femme qui est partie avec la caisse. [Question de la journaliste] Dans le film [le documentaire La femme qui ne se voyait pas aller], un de ses neveux dit qu’elle était une femme de caractère, mais pas de coeur… », Châtelaine, mars 2008
• « J’ai rencontré Catherine Dupuis (B.Sc. chimie, 02) au Costa Rica, sur la véranda d’un petit hôtel de la côte Caraïbe. Cette chimiste devenue entrepreneure revenait d’un voyage d’affaires d’une semaine avec son chum, Éric, et son fils de deux ans, Gaïa, dans un village de chamans Bri Bri, une communauté autochtone sans électricité ni eau courante perdue au milieu de la jungle. Mauves, l’entreprise qu’elle a fondée avec Éric Chagnon en 2001, vend une gamme de produits de santé naturels conçus à partir de plantes, autant que possible issues de l’agriculture biologique et du commerce équitable », Inter-, printemps 2008
• « Demain matin, dans les bureaux de la Banque de Montréal rue Saint-Jacques, 80 entrepreneures et clientes de BMO se réuniront pour prendre contact avec une nouvelle organisation sans but lucratif baptisée « Weconnect Canada ». Celle-ci se donne pour mission d’aider les entreprises appartenant à des femmes à entrer en contact avec des sociétés membres et chefs de file qui cherchent à diversifier leur chaine d’approvisionnement », Le Devoir, 17-06-2009
• « Sus aux anti-foie gras. L’entrepreneure Ariane Daguin mène sa résistance au pays de Barack Obama. Elle a introduit le foie gras aux États-Unis dans les années 80, par passion pour ce mets fin qui fait le renom de sa région d’origine, la Gascogne, en France », Le Devoir, 21-06-2010
• « La volonté de tisser des partenariats locaux a aussi présidé au choix des fournitures : ainsi, tout le mobilier a été fait au Québec, et les produits pour le corps véganes sont concoctés par l’entrepreneure montréalaise Ruby Brown », Le Devoir, 16-12-2018
• « Amélie Lévesque Demers est danseuse professionnelle. Elle a monté cet automne sa propre école, l’Académie de danse Makam, à Montréal. Le mois dernier, la jeune entrepreneure a vu l’avenir de son entreprise prendre un tournant très incertain », Le Devoir, 4-04-2020
• « La femme d’affaires québécoise [Karine Joncas] est tombée toute jeune dans la marmite de la beauté: à 16 ans, elle fait ses premières armes comme conseillère à domicile, et elle n’a que 26 ans lorsqu’elle lance sa marque éponyme, qui séduit les femmes d’ici comme des États-Unis. Rencontre avec une entrepreneure inspirante »,  (Contenu publicitaire) Le Devoir, 25-09-2020
• « Selon Dorothy Rhau, les entrepreneures noires sont la clé du développement des communautés noires. La réussite professionnelle des femmes fait une grande différence dans le revenu du ménage. C’est ce qui permettra d’envoyer les enfants dans de meilleures écoles, de suivre de plus longues études et de créer de la richesse économique dans la communauté », Société Radio-Canada, 10-01-2021
• « Une nouvelle vie d’entrepreneure. […] Depuis maintenant 14 ans, Marie-Lise Pilote est derrière l’entreprise de vêtements de travail pour femmes Pilote & Filles. Elle la dirige à plein temps et a tourné le dos à sa carrière en humour et dans les médias », (Sabin Desmeules), Le Journal de Montréal, 16-04-2022
• « Catherine Audet, propriétaire de la boutique de produits locaux La Mistinguette, à Montréal, craint de ne pas pouvoir rembourser son prêt contracté grâce à cette aide d’urgence. Elle doit rembourser 30 000 $ d’ici la date butoir afin de pouvoir conserver le montant subventionné de 10 000 $. L’entrepreneure pourrait aussi bénéficier d’un sursis jusqu’au printemps prochain en empruntant ce montant à la banque. Sinon, ce sont plutôt 40 000 $, en plus des intérêts, qu’elle devra à Ottawa », « Remboursement des prêts du CUEC : « Je ne peux pas croire que je vais devoir fermer », Société Radio-Canada, 25-11-2023

Épicurienne

• « Quel bonheur de partager un repas avec une telle épicurienne! D’ailleurs, on se bouscule au portillon pour être invité à la table de Chrystine Brouillet. […] L’épicurienne traverse la rue en coup de vent pour aller quérir une bouteille de mout de raisin dont elle vient de me vanter les mérites », Madame, octobre 2005

Escroc

• « L’hypnothérapeute gagne plein de fric à faire parler les anges, elle a une belle maison, une Volvo dans sa cour comme un vrai médecin, mais ce n’est pas une escroc, ni une cynique, elle y croit aux anges-gardiens », La Presse, 16-09-1995
• « Une escroc très discrète », Titre du film de Delphine Hallis, France, 2011
• « Lonnie est une escroc recherchée par la police. De passage dans le sud de la France, elle fait la connaissance de Josephine, une arnaqueuse professionnelle qui fait fortune sur le dos de ses victimes », Film The Hustle (Le Coup du siècle ou Arnaqueuses) de Chris Addison, États-Unis, 2019
• « Les escroqueries à l’amour peuvent faire très mal au portefeuille. Mais cette fois, l’histoire, qui se déroule en région nantaise, a pris une tournure autrement plus dramatique. Un homme s’est donné la mort, en début de semaine. La personne âgée est tombée dans un piège dont le principe est connu : un ou une escroc, voire un automate, souvent installé au Bénin ou en Côte d’Ivoire, approche ses proies par le biais des réseaux sociaux, des mails ou des sites de rencontre. Ici, le retraité a été contacté par un profil féminin, via Facebook », Ouest-France, 28-07-2021

Espionne

• « Le premier roman à paraitre en anglais est officiellement accrédité, dans l’histoire littéraire, à Daniel Defoe pour son livre Robinson Crusoe (1719) alors que c’est une espionne travaillant pour Charles II, Aphra Behn, qui a inventé le roman sous la forme d’une longue prose narrative en publiant, une trentaine d’années plus tôt, Oroonolo : or, the Royal Slave (1688) », Livre Pour une langue française non sexiste, 2002
• « Souvenons-nous du cas de Pierre Sévigny, ce ministre dans le cabinet de M. Diefenbaker, accusé de négligence dans l’affaire Munsinger. La GRC savait pertinemment que Gerda Munsinger n’était pas une espionne au service de la Russie, mais le gouvernement de M. Pearson a manipulé cette information pour créer un scandale qui n’en était pas un afin de discréditer, non seulement cet ancien ministre, mais surtout M. Diefenbaker qui dirigeait l’opposition d’une façon trop corsée au gout des libéraux », Lettre parue dans Le Devoir, 11-11-2005
• « L’espionne démasquée [Valerie Plame] se vide le coeur […]. L’ancienne agente de la CIA s’est présentée devant une commission du Congrès », Le Devoir, 17-18 mars 2007
• « Un certain nombre de Congolaises se joignent aux troupes de leur plein gré, mais la majorité d’entre elles le font afin de subvenir à leurs besoins. Elles y jouent alors des rôles différents: logistiques (productrices de denrées alimentaires, travail domestique, assistance médicale), militaires (combattantes, espionnes, messagères, gardes du corps) ou esclaves sexuelles. Peu importe leur rôle, ou leur statut au sein du groupe, la majorité d’entre elles subiront une forme d’abus sexuel, », Lettre parue dans Le Devoir, 16-12-2008

Estimateure

• « Important manufacturier d’ameublement et de hottes de laboratoire, de mobilier intégré d’hôpital et d’ébénisterie spécialisée [Blier International] a des ouvertures immédiates pour les postes suivants : Estimateur(e) senior et junior », Annonce parue dans La Presse, 31-01-1998
• « Les Aciers Canam, une division de Le Groupe Canam Manac inc., important fabricant de poutrelles d’acier et de composantes de charpente métallique, est à la recherche de candidats(es) dynamiques pour combler le poste suivant : Estimateur(e) », Annonce parue dans La Presse, 07-07-2001
• « Estimateur(e) /chargé(e) de projet chez Desjardins Excavation inc. », Portail Constructo, 22-03-2016
• « Estimateur(e) recherché(e) – Outaouais pour Couvreur Rolland Boudreault », Annonce parue sur Option Femmes, 2020
• « Marjolaine Pepin. Estimateure, Secteur Revêtements extérieurs chez Groupe Raymond », 15-12-2020
• « Le rôle de l’estimateur.e est de faire une étude approfondie des projets à partir d’une analyse des besoins du client. Il/elle estime le plus précisément possible les couts du projet, et ce, autant en matériel, qu’en main d’œuvre », SAJB inc. (Automatisation et informatique industrielle), 4-3-2021
• « Isabelle Quentin-Poulin. Estimateure », Société québécoise des infrastructures, Québec, 16-07-2021
• « Chargé(e) de projet / estimateur(e) », (cie) Icubic, 16-07-2021

Éternelle

• « Jésus ne dit plus le Pater mais le « Notre Mère et Père qui êtes aux cieux », avant de « faire son come-back », plutôt que de ressusciter. En Allemagne, de nouvelles traductions plus ou moins heureuses de la Bible voient le jour, avec la volonté affichée de dépoussiérer le texte. Dernière en titre, la Bible dans une langue juste (Bibel in gerechter Sprache) a pour ambition de redonner aux femmes la place qu’elles méritent dans le texte sacré. Et de mettre mieux en valeur la culture juive et les rapports de force sociaux. dans cette version, Jésus s’adresse à ses « frères et soeurs », à ses « prochains et prochaines », et interpelle les « pharisiens et pharisiennes ». Il n’est plus le « fils » mais « l’enfant » de Dieu. L’appellation « Seigneur », trop virile, est abolie au profit de « Dieu », ou « l’Éternel », voire « l’Éternelle ».», La Presse, novembre 2006

Évaluateure

• « Mme Diane Blais, évaluateure agréée à la Division Ouest (Aylmer) – Service de l’évaluation», Procès-verbal d’une séance du conseil de la Communauté urbaine de l’Outaouais, 18-08-1994
• « Évaluateure agréée ou Évaluateur agréé », Info-Carrière, Conseil du trésor, Gouvernement du Québec, 06-03-1999
• « Annie Cyr, évaluateure agréée pour la MRC Manicouagan », Le Faisceau [Association des évalutateurs municipaux du Québec], printemps 2002
• « Dre Haydon, une évaluateure des médicaments à Santé Canada (SC), avait reçu un appel téléphonique chez elle d’un journaliste qui lui demandait son opinion sur l’interdiction récente de l’importation de boeuf brésilien au Canada », Trente-cinquième Rapport annuel de la Commission des relations de travail dans la fonction publique, Ministre des Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2002
• « Votre geste compromet votre capacité de vous acquitter impartialement et efficacement des fonctions d’une évaluateure des médicaments dans la fonction publique, ainsi que sa perception aux yeux du public », Bureau du Commissaire à la magistrature fédérale, Gouvernement du Canada, les 24 février et 21 mai 2004
• « Carole Raby. Évaluateure des propositions d’ateliers pour le Congrès international de
  l’Association canadienne des professeurs d’immersion (ACPI) Enseigner en immersion à l’ère des TIC », Centre de recherche universitaire sur la formation et la profession enseignante, Rapport annuel 2004-2005
• « Ingénieure chimiste, titulaire d’une maîtrise en environnement et d’un MBA, Carole Parent est aussi vérificateure environnementale agréée (VEA) et évaluateure environnementale de site agréée (EESA) », Centre universitaire de formation en environnement, Université de Sherbrooke, 15-08-2012
• « On peut lire dans l’historique des œuvres effectué par une évaluateure et consultante en arts visuels que les œuvres provenant d’artistes séniors de la collection « sont d’une facture picturale audacieuse qui allait s’inscrire dans l’histoire de l’art internationale », Portail du réseau collégial du Québec, 1-02-2016
• « Marie Gervais est vice-présidente de l’Organisation internationale de la coopération en évaluation (OICE) et vice-présidente du Réseau francophone d’évaluation (RFE). Elle est fortement engagée dans la promotion de l’évaluation dans l’espace francophone. […]  Marie Gervais est évaluateure accréditée par la Société canadienne d’évaluation », Société canadienne d’évaluation (Section de la Capitale nationale), en ligne, 9-04-2020

Évêque

• « L’annonce fait, tard le 26 décembre, par une « évêque » de la secte des Raëliens, de la naissance non encore prouvée du premier clone humain aura pour effet, faut-il l’espérer, de redonner à l’humanité le réflexe de s’élever contre une technique qui a la puissance de remodeler ce que nous sommes », Le Devoir, 30-12-2002
• « Les neuf femmes en question – des Canadiennes et des Américaines – seront en effet ordonnées prêtres ou simples diacres par deux des sept femmes qui avaient alors essuyé le courroux du cardinal Ratzinger. Mais cette fois-ci, les évêques Gisela Forster (Allemagne) et Marie-Christine Mayr-Lumetzberger (Autriche) n’ont pas l’intention de rester dans l’ombre », Le Devoir, 27-05-2005
• « Même si les évêques Forster et Mayr-Lumetzberger ont officiellement été excommuniées, elles affirment avoir l’autorité nécessaire pour ordonner à leur tour des femmes prêtres et évêques. « Tout a été vérifié juridiquement. Notre ordination a été entièrement documentée par un notaire autrichien », affirme Mgr Forster dans un communiqué à paraitre et dont Le Devoir a obtenu copie », Le Devoir, 27-05-2005
• « L’Église épiscopale américaine a annoncé dimanche l’élection à sa tête d’une femme év résistance dans une Église déjà divisée par l’élection d’un évêque homosexuel déclaré. Katharine Jefferts Schori, évêque du diocèse épiscopal du Nevada, a été élue numéro 1 de l’Église américaine, qui compte 2,3 millions de membres, lors d’une convention générale à Columbus (Ohio), après cinq tours de vote qui ont départagé sept candidats », La Presse, 20-06-2006
• « Pour arriver à leur fin, les évêques [Gisela] Forster et [Marie-Christine] Mayr-Lumetzberger ont même fondé un séminaire clandestin afin de former les aspirantes prêtres selon les préceptes propres à Rome. En ne dérogeant pas d’un iota à la doctrine catholique romaine, elles espèrent que leur engagement sans failles vis-à-vis de l’Église sera un jour reconnu par Rome », Le Devoir, 01-08-2006
• « Une évêque allemande part en croisade contre Madonna. L’évêque allemande Margot Kässmann a appelé à boycotter la « star vieillissante » Madonna, qui entamait hier sa tournée en Allemagne sur fond de controverses autour de sa crucifixion sur scène, couronne d’épines sur la tête ,», Le Devoir, 21-08-2006
• « Eva Brunne, 55 ans, a été sacrée évêque du diocèse de Stockholm lors d’une cérémonie à la cathédrale d’Uppsala, au nord de la capitale suédoise, en présence du couple royal, a annoncé l’Église de Suède dans un communiqué. sans référence particulière à son homosexualité. Unie contractuellement avec une femme avec qui elle élève un enfant de trois ans, Eva Brunne a choisi comme mot d’ordre de son épiscopat: « Ne faites pas de différences entre les personnes – une phrases de la Bible tirée de l’épitre de saint Jacques. […] Une autre femme, Tuulikki Koivunen Bylund, a été sacrée évêque du diocèse de Härnösand (nord) au cours de la cérémonie, la première à sacrer deux femmes évêques le même jour , Le Devoir, 09-11-2009
• « Engagée dans le mouvement mondial pour l’ordination des femmes dans l’Église catholique, Marie [Evans Bouclin] a été la deuxième femme prêtre au Canada, et la première femme francophone canadienne, à être ordonnée prêtre catholique en 2007. En 2011, Marie a également été la première femme canadienne à être ordonnée évêque au sein de la communauté des Femmes prêtres catholiques romaines (FPCR). La cérémonie,présidée par Patricia Fresen, eut lieu en Allemagne le 9 octobre. […]  Note historique : La première ordination de femmes prêtres catholiques s’est tenue sur le Danube en 2002, où 7 femmes ont été ordonnées. Depuis, quelques centaines de femmes ont été ordonnées représentant l’Europe, les États-Unis et le Canada », Les femmes de la route 11- Les Elles du Nord, septembre 2012

Expert

EXPERT est le seul nom commun de personne se terminant par –ERT.  Le laisser tel quel, commun aux deux genres (un ou une expert), évitant ainsi d’avoir à le dédoubler dans les phrases (une experte et un expert).

• « Les conditions : Vous êtes un (une) expert en la matière », Réseau juridique du Québec (RJQ), 2006
• « Une expert en sinistre est mandatée par l’assureur de Nutri-Caille afin d’effectuer une enquête. Le lendemain du sinistre, elle se rend donc à l’usine. Elle détermine notamment que les ouvertures effectuées par les pompiers lors de leur combat contre l’incendie doivent être refermées et que des travaux de nettoyage doivent avoir lieu de façon prioritaire », Jurisprudence, La ChADPresse, Québec, automne 2017
• « CSD Ingénieurs recherche un/une Expert en environnement – Chef de projet (Namur) », Réseau Idée (Information et Diffusion en éducation à l’environnement), Belgique, 14-03-2019
• « Les personnes, familles et communautés autochtones sont les experts de leurs propres réalités et histoires », Réseau pour la stratégie urbaine de la communauté autochtone à Montréal, Trousse d’outils pour les alliées aux luttes autochtones, 2019, en ligne, p. 4
• « Expert-comptable dans l’Essonne, Nathalie Séjourné est convaincue que le télétravail est l’un des meilleurs leviers pour faciliter l’accès à l’emploi des personnes handicapées. Sur ce concept, elle a fondé l’entreprise Réseau Experts », Association de gestion du fonds pour l’insertion des personnes handicapées (AGEFIPH), France, 26-04-2019
• « Les états financiers du CRÉDIL sont audités par une expert-comptable indépendante », Comité régional d’éducation pour le développement international de Lanaudière (CRÉDIL), 12-10-2020

Extraterrestre

• « Laurette [Lepage-Boulet] n’étant si une sainte ni une extraterrestre, elle refait régulièrement le plein de silence, d’espoir et de force », « Elle vit au milieu des démunis, s’habille dans les comptoirs populaires et consacre tout son temps à ceux qu’elle appelle tendrement les « déchets » de la société », Madame au foyer, mai 1998
• « Ma mère est une extraterrestre », Roman paru aux éditions La Courte échelle, 2002

 

F

Facteure

• « Ce retard de la Société canadienne des postes est-il tellement impensable que l’on retire toute crédibilité au prestataire? Pas du tout. Premièrement, aucun élément ne vient contredire ce fait. Deuxièmement, pour se préparer à l’audience, le prestataire a envoyé une coupure de journal du mois de mai 1984 contenant une histoire intitulée « Une facteure accusée de vol ». L’histoire indique que durant une période indéterminée, la facteure avait omis de livrer des centaines de lettres adressées au nord d’Edmonton et qu’elle avait caché onze sacs de courrier dans une maison du nord d’Edmonton », Service des appelants de l’assurance-emploi, Gouvernement du Canada, 20-11-1985
• « Les allégations d’une facteure qui reprochait à Postes Canada d’avoir recueilli et communiqué des renseignements personnels de nature médicale à son sujet (et par la suite refusé de lui donner accès) étaient déjà suffisamment graves, mais l’enquête du Commissariat a révélé que ce n’était que la pointe de l’iceberg », Commissariat à la protection de la vie privée du Canada, Gouvernement du Canada, 1999
• « L’artiste aux mille visages. Marie Muyard, facteure de masques », (Sophie Pouliot),  Jeu. Revue de théâtre, 2001, no 99
• « Peu de femmes distribuaient le courrier à ses débuts, en 1984. Ce job était plutôt l’apanage des hommes. Pendant 20 ans, Jeanne [Légaré] a été la seule femme-facteure dans la région agathoise. […] « J’ai été mordue 14 fois par des chiens. J’en porte encore des traces sur les jambes. Mais tout compte fait, être facteure a ses bons côtés » continue-t-elle. « En plus d’offrir un bon salaire, c’est un métier qui tient en forme. À mes débuts, je marchais 12 km par jour, contre 21 km, aujourd’hui »», L’info du Nord (Sainte-Agathe-des-Monts), 18-05-2016
• « Claire Soubeyran, facteure de flûtes traversières, nous accueille dans son atelier, un lieu un peu foutraque débordant de pinces, outils à bois, boîtes d’œufs remplies de tubes de métal, flacons de colle et autres vernis, instruments de musique, classeurs, papiers… (…) », Itemm (Institut technologique européen des métiers de la musique), 19-08-2016
• « Einat Landais. Scénographe. – Facteure de marionnettes. – Co-fondatrice de la Compagnie Neshikot (en 2006) avec Lital Tyano (comédienne/marionnettiste) », Bibliothèque nationale de France, 9-07-2021, en ligne

Fan

• « Dans le dernier numéro, un article déconseillait aux femmes enceintes ou qui allaitent de prendre de la DHEA… une substance illégale au Canada (mais qu’on peut quand même trouver sous le manteau). Cela dit, il est possible (et souhaitable, dit une fan qui, à défaut d’acheter la compagnie, vend le produit) ces personnes peuvent consommer une variété d’igname sauvage (wild yam) appelée discorea villosa sous le nom de Pro DHEA », Journal Vert, mai/juin 1997
• « Toute jeune, explique-t-elle [Fabienne Larouche], elle était une fan de Hawaii 5-0 et de l’inspecteur McGarrett, « qui trouvait un cadavre et trouvait la solution du meurtre en une heure d’émission. Dans ma famille, j’étais la seule à aimer ça ». Mais, par la suite, elle n’a pas toujours suivi les grandes séries policières américaines. Le coup de foudre, elle l’a plutôt eu pour la série britannique Prime Suspect, qui mettait en scène un personnage de femme fort intéressant joué par Helen Mirren », Le Devoir, 4-5 février 2006
• « « Je ne suis pas une fan de la chanteuse [Michèle Richard] », m’a avoué une spectatrice au Cabaret pendant que nous faisions la queue pour le bar. « Mais j’admire la femme. On a le même âge. Elle s’est toujours tenue debout »», Le Devoir, 17-03-2006
• « Danielle Laurin, journaliste et critique littéraire au Devoir, est une fan inconditionnelle de [Marguerite] Duras. Une autre. Elle décrit d’ailleurs cette passion dévorante dans un récit intitulé Duras l’impossible, qui parait également ces jours-ci chez Varia », Le Devoir, 9-10 septembre 2006

Fantôme

• « En avril 1763, la Corriveau [Marie-Josephte Corriveau] est condamnée à la pendaison par une cour martiale britannique pour le meurtre de son deuxièeme mari, Louis Dodier, survenu dans la nuit du 26 au 27 janvier, Durant plus d’un mois, son corps est exposé à la vue des habitants de Pointe-Lévis, à l’angle de l’actuel boulevard de l’Entente et de la rue Saint-Joseph. Tantôt sorcière, assassine ou fantôme, la Corriveau est devenue une figure nythique des contes et légendes québécois », Le Devoir, 1er aout 2012

Féministe

• « Vivre dans un monde où le féminisme n’existerait plus. Que commencent les beaux jours! «Mais nous, nous serons mortes, ma soeur », dirions-nous s’il fallait actualiser le poète. Car, pour que cela soit, d’autres décès devraient être constatés, à savoir les inégalités sociales, politiques, juridiques, économiques et culturelles dont les femmes sont victimes. Et la tâche n’est pas simple. Vous pensez que j’exagère? Pour vous en convaincre, revoyez la photo de cette jeune Afghane, Bibi Aisha, dont le nez a été arraché par son mari. Regardez celle de ces deux petites filles de six ans dans une oeuvre primée cette année par le World Press Photo, mariées à des hommes plus âgés, comme environ 50% des petites Yéménites. Consultez les centaines de photos du printemps arabe: pratiquement que des hommes pour crier la liberté, et sûrement pas pour voter pour l’émancipation de leurs mères, de leurs soeurs, de leurs filles… Certes, des objectifs ont été atteints dans les pays industrialisés. Grâce aux acquis des premières féministes, les hommes et les femmes sont égaux devant la loi », L’agenda du journal Le Devoir, du 3 au 9 mars 2012

Ferronne

• « En Europe, à partir du XIIe siècle, hommes et femmes ont exercé les mêmes métiers. On relève plein d’exemples dans les textes: prêtresse, bouchère, ferronne (qui ferrait les chevaux), chandelière, tapissière, tavernière. Il y avait aussi inventeure, conducteure et procurateure, avec un e final ! C’est le puritanisme du XIXe siècle qui les a fait disparaitre, en même temps qu’il excluait les femmes de la vie publique », Châtelaine, novembre 2006

Fonceuse

• « Elle [Noémie Lafrance] a vécu ses premières années [à New York] en squattant un immeuble dans le Lower East Side où elle a appris à maitriser le marteau, ce qui lui sert encore souvent dans l’immeuble de sept étages qu’elle habite maintenant à Brooklyn. Elle a aussi lancé une compagnie de vêtements pour danseurs. Rien ne l’arrête, et elle jouit maintenant d’une enviable réputation de fonceuse toujours capable d’atteindre son but », Le Devoir, 12-09-2005

Forgeronne

• « Forgeronne-soudeuse ou forgeron-soudeur », Info-Carrière, Conseil du trésor, Gouvernement du Québec, du 9 au 13 novembre 1998

Frangine

• « Très tôt, avant l’âge adulte, les trois frangines, Aïda, Amal et Fadia Tomb, auront rendez-vous avec l’histoire: « Nous nous sommes intégrées à l’ensemble des Frères Rahbani, les grands rénovateurs de notre musique, longtemps aassociés à Fairouz, plus importante diva du monde arabe des temps modernes. Lorsque la grande dame a rompu son association artistique avec les célèbres compositeurs, nous l’avons remplacée, devenant les solistes de l’orchestre. »», Le Devoir, 11-11-2005

Fumeure

• « L’engouement pour les cigares cubains ne frappe pas uniquement les Américains. À Ottawa par exemple, en dépit d’une des politiques antitabac parmi les plus sévères au pays, les ventes de cigares ont augmenté d’au moins 40% en dix ans. […] Les Américains qui ne peuvent acheter des cigares cubains à cause de l’embargo profitent de leur visite à Ottawa pour s’approvisionner en cigares de ce pays. […] Signe des temps, 15% de la clientèle est composée de femmes qui aiment les cigarillos », La Presse, 15-02-1997
• « Différentes formes de subjectivités peuvent coexister chez une même personne, c’est-à-dire que l’on peut simultanément être plusieurs sujets. Prenons moi, par exemple : je pourrais être, entre autres, femme, étudiante, non fumeure », Altérités, janvier 2002